Какой капельный полив выбрать для огорода?

Выбирая капельную ленту, помните, что низкий расход немыслим без высокого уровня фильтрации, а время работы системы полива в этом случае значительно увеличивается.

Снег растаял, земля сухая, дождя нет. В прошлом году, чтобы оросить все, что нужно, мы ежедневно таскали тонну воды в лейках. Опять этот путь – ни за что! Капельное орошение лучше!

У любого владельца загородного сада, а тем более у пользователя FORUMHOUSE, всегда есть соблазн сделать какое-либо садовое оборудование самостоятельно из доступных материалов. Система капельного орошения не является исключением, кажется, что капельная лента может быть легко заменена трубами ПНД. участник FORUMHOUSE SirEZ разработал следующую конструкцию: 20 труб ПНД, отверстия 2-3 мм через каждые 20-30 см.

Труба укладывается непосредственно на ростки или рядом с ними; картофель погружается в воду, а труба засыпается. Давление в системе составляет от 1 до 2,5 метров от уровня грунтовых вод.

На FORUMHOUSE нашему пользователю прямо сказали, что такая система не будет работать. Магистраль пройдет через отверстия в начале трубы и может не дойти до отверстий в конце трубы.

Купите капельную ленту и создайте давление 1-1,4 атм!

Лента капельного полива позволяет доставлять воду к любому растению, независимо от рельефа участка, и позволяет аккуратно дозировать воду, доставляя влагу непосредственно к корню растения.

В результате каплесборник самоочищается. К его преимуществам относятся умеренные требования к фильтрации воды и неприхотливость. Однако цена излучателя высока. Шаг капельной ленты напрямую определяет стоимость капельной ленты.

Какое капельное орошение лучше использовать

В зависимости от имеющихся материалов и денежных средств владелец теплицы или участка под крышей может выбрать один из двух способов. Первый – купить готовый комплект для капельного орошения. Второй – построить ирригационную систему своими руками. Готовые системы капельного орошения очень легко установить, и такую систему можно разобрать для хранения в межсезонье, а затем снова собрать.

Капельный полив может быть организован с помощью капельных линий (шлангов) или капельной ленты. Ниже мы объясним, что это такое и какая система лучше.

Капельный шланг

Капельный шланг – это, грубо говоря, основная труба, по которой вода подается для последующего распределения по отдельным точкам полива. В настоящее время существуют различные варианты такого продукта, отличающиеся конструкцией капельницы и механической прочностью.

Орошение с помощью капельного шланга

Система капельного орошения из шланга.

Для капельного орошения используются шланги, устойчивые к ультрафиолетовому излучению. Капельницы устанавливаются в определенных местах шланга, через который поливаются растения. Капельницы могут быть сконструированы по-разному. Это следует учитывать при планировании будущего режима полива.

Капельницы можно установить прямо на шланг, в этом случае они могут обслуживать одно растение, а сам шланг должен находиться близко к растению.

Поддон для сбора капель, установленный на шланге

Капельницы, монтируемые на шланг.

Более практичным решением является капельница, установленная на шланге, которая может обслуживать несколько растений с помощью разветвленной системы.

Выносной поддон для сбора капель

Выносная капельница, с помощью которой вода подается на 4 куста одновременно.

Регулируемые и фиксированные капельницы

Регулируемые капельницы просты в использовании. Они оснащены пробкой, поворотом которой можно регулировать поток воды. Область применения регулируемого капельного шланга очень широка. Это может быть орошение теплиц, садовых участков, полив деревьев, кустарников.

Недостаток большинства регулируемых решений заключается в одном. Каждый капельный шланг придется регулировать вручную. Кроме того, по всему шлангу подача точек полива зависит от расстояния до источника воды, рабочего давления и даже рельефа почвы в месте прокладки.

Регулируемая капельница

Регулируемые капельницы.

Нерегулируемые капельницы требуют минимального вмешательства пользователя. Их следует выбирать в зависимости от количества влаги, которая должна поступать к данной точке орошения. В настоящее время можно приобрести нерегулируемые капельницы с производительностью от 2 до 8 литров в час.

Компенсированные и некомпенсированные капельницы

Внутри компенсированного фиксированного капельницы устанавливается мембранный или механический регулятор для стабилизации давления жидкости. В этом случае подача воды начинается только при достижении определенного давления, которое выравнивает давление во всех трубопроводах. Этот вариант идеален при прокладке длинной оросительной линии со значительными перепадами высот на участке.

Компенсированная капельница в секции

Каплесборник компенсируется в секции.

С компенсированными капельницами каждое растение будет получать точно регулируемую порцию воды. Недостатком этого решения является то, что его нельзя использовать в самотечных капельных системах.

Для полива небольших грядок без уклона используются капельницы без компенсации. Однако, если почва на участке разнообразная, растения на возвышенных участках будут получать меньше влаги, чем на низменных.

Капельные ленты

Капельные ленты – это тонкие полиэтиленовые рукава с отверстиями на расстоянии, через которые подается вода. Свойства капельного шланга оказывают непосредственное влияние на срок его службы. Сегодня производители предлагают решения с различной механической прочностью. Можно приобрести ленты с толщиной стенки от 0,125 до 0,375 мм (стандартный диапазон) и более. Тип продукта определяет предпочтительные условия нанесения.

  • Лента 0,125 мм идеально подходит для ухода за однолетними растениями в мягкой почве. Камни могут повредить очень тонкую стенку трубы.
  • Лента 0,15 мм используется на нормальной почве для длинносозревающих растений.
  • Лента 0,2 мм считается самой универсальной. Он долговечен и при бережном хранении может использоваться в течение нескольких лет.

Более толстые стеновые ленты используются на каменистой почве с переменным рельефом или в физически опасных условиях. Они устойчивы к насекомым и грызунам и не выходят из строя при случайном ударе. В капельных лентах используются специальные типы капельниц.

Система капельного орошения с капельной лентой

Система капельного орошения с капельной лентой.

Все капельные ленты делятся на:

  • щелевой;
  • эмиттер;
  • лабиринт.

Капельная лента с прорезями

Щелевая капельная лента нормализует подачу воды и снижает скорость потока жидкости, стабилизируя давление. Все это благодаря специальному лабиринтному каналу, встроенному во внутреннюю часть планки. Растения орошаются равномерно, при этом лабиринтный канал производит одинаковое количество воды в начале и в конце полосы. Теперь доступны решения с системой самоочистки. Недостатками щелевой ленты являются низкая скорость потока воды и высокие требования к фильтрации транспортируемой жидкости.

Капельная лента с прорезями

Щелевая капельная лента.

Капельная лента излучателя

Капельная лента эмиттера имеет плоский поддон для капель, вставленный в ленту. Конструкция капельницы вызывает турбулентность потока жидкости.

Капельная лента для излучателя

Поддон для капель встроен в капельную ленту эмиттера.

Благодаря этому пипетка самоочищается. Его преимуществами являются умеренные требования к фильтрации воды и неприхотливость. Однако цена излучателя высока. Шаг капельной ленты эмиттера напрямую определяет ее стоимость.

Капельная лента для излучателя

Капельная лента для излучателя.

Лабиринт

Капельная лента “Лабиринт” – самая дешевая. Он нормализует поток воды и уменьшает скорость потока воды. На этом его преимущества заканчиваются. Лабиринт формируется непосредственно на поверхности ленты. Его легко повредить во время разворачивания. Кроме того, лента всегда должна укладываться зоной каплепадения вверх, что иногда очень трудно сделать.

Капельная лента Лабиринт

Капельная лента Лабиринт.

Система капельного орошения может питаться от водопровода или из резервуара с водой, установленного на участке. Самый распространенный вариант – это бочка на некотором возвышении, в которую жидкость подается под действием силы тяжести.

В автоматических системах вода подается к растениям по трубкам или капельной ленте. Правильный выбор типа “шланга” зависит от давления воды:

В автоматических системах вода подается к растениям с помощью трубок или капельной ленты. Правильный выбор типа шланга зависит от давления воды:

  • Ленты не предназначены для использования в системах высокого давления, но стоят недорого.
  • Трубки более долговечны и устойчивы к износу. Их стоит использовать для одновременного полива нескольких десятков растений.

Стабильная работа комплекта при отрицательных температурах или без перерыва требует специальных материалов.

Мы рекомендуем наборы, основные части которых изготовлены из ABS-пластика, износостойкой резины или латуни.

Не забывайте о соединительных элементах. Чтобы определить оптимальное количество, составьте план участка. Это поможет вам рассчитать общую длину линии с учетом мест возможных соединений.

Необходимый набор фитингов индивидуален. Рекомендуется приобрести комплект, включающий тройники, колена, фитинги и стартовые соединители, чтобы быстро запустить систему в работу.

Убедитесь, что у вас есть фильтр. Полив растений грязной водой может быстро забить узкие отверстия в капельных поддонах и привести к выходу из строя всей системы. Дисковые фильтры считаются самыми долговечными, но для систем, в которых нет разветвлений, лучше использовать сетчатые фильтры.

При выборе системы определите состав жидкости, которая будет использоваться для полива растений. Некоторые садоводы используют удобрения и пестициды вместе с водой. В этом случае шланг должен обладать высокой устойчивостью к воздействию соли и агрессивных химических веществ.

Принцип работы такой конструкции не сложен, давайте рассмотрим его. Первое, на что следует обратить внимание, – это наличие воды на участке. Она может поступать из бочек или струй. резервуаров, из центральной системы водоснабжения или даже из любого ручья или пруда. Затем вода распределяется по участку через систему труб.

Капельное орошение в теплице

Если вы хотите установить капельное орошение в теплицеРазница с вышеописанным методом невелика. Основной шланг прокладывается между рядами, в середине комнаты.

Он может двигаться по земле без уклона. Склоны должны иметь небольшой, но все же наклон. Обратите внимание, что очень важно правильно их уложить. Сторона с цветными метками должна быть сверху.

Капельное орошение Плюсы и минусы и цены на капельное орошение-25

Стоимость составляет от 3 600 до 4 100 рублей.

Какую систему капельного орошения выбрать в 2020 году.

В этом случае нельзя выбрать какой-то конкретный вариант. Чтобы выбрать систему капельного орошения, необходимо понять, для чего именно приобретается устройство. Если человек хочет брать воду для полива, подключившись к водопроводу, то покупается система с входом из водопровода. Однако учтите, что если к трубе подключены другие устройства (они берут воду из сети), воды может одновременно не хватить на всю площадь.

Если вы хотите в будущем набирать воду для полива из емкости, то для этого необходимо иметь специальную емкость. Уровень воды должен быть постоянным и поддерживаться постоянно. Чтобы помочь вам сделать выбор, мы собрали все системы капельного полива (которые мы ранее рассматривали) в одну сравнительную таблицу:

Прежде чем отправиться в магазин, вы должны сначала подумать о том, что вам нужно, а именно:

Лучшие системы автоматического полива

GARDENA – комплект для теплицы 1373-20 (цена – 3869 руб.)

Красивый набор, работающий по схеме забора воды из водопровода. Система рассчитана на орошение площади 24 кв. м и идеально подходит для прикорневого полива широкого спектра растений. В комплект входит возможность расширения системы путем установки дополнительных капельниц.

В комплект также входят несколько видов распылительных насадок, которые могут способствовать лучшему поливу растений.

Система капельного орошения готова к первому использованию!

Как сделать капельное орошение?

Используйте следующие пошаговые инструкции для установки капельного орошения на вашем участке.

  • Начните с создания подробного чертежа вашего садового участка, отметив расположение и длину грядок, которые будут охвачены системой орошения. Этот четкий чертеж поможет вам “проложить” шланги максимально экономично и эффективно.
  • Выберите емкость для воды; она должна быть изготовлена из нержавеющей стали или пластика, но не должна быть прозрачной. Выберите место для резервуара таким образом, чтобы шланги капельниц были равноудалены от резервуара. Закрепите резервуар на высоте не менее 1 м над землей.
  • Выбирайте более толстые центральные шланги для системы, чем ветки по бокам грядок. Уложите шланги вдоль грядок, как показано на схеме, так, чтобы ряды растений были перпендикулярны шлангу. Установите ниппель перед каждым рядом для подключения капельных шлангов.
  • Подсоедините капельный шланг или перфорированную ленту к фитингам. Протяните ленту до конца кровати, отрежьте ее и наденьте на конец заглушку. Если соседний ряд расположен близко, можно обойтись без торцевой заглушки, размотать ленту и подключить ее к соседнему разъему. Убедитесь, что отверстия в ленте обращены к растению, а не к земле.
  • Ленту можно заменить обычным тонким шлангом, просверлив в нем отверстия дрелью. Чтобы убедиться, что отверстия находятся на одной стороне, используйте шланг с синей полосой по всей длине.
  • Проделайте отверстие в дне бака с помощью дрели с круглой насадкой. Установите муфту, запорный клапан и фильтр. Подсоедините шланг подачи сетевой воды, чтобы заполнить резервуар водой. Другой вариант – установка насосной станции непосредственно из колодца или скважины.

Система капельного орошения готова к первому использованию!

Основное отличие ленточного орошения от трубчатого заключается в отсутствии капельного контроля, так как сам ирригатор уже имеет отверстия на расстоянии 20 или 30 см друг от друга. Это может быть неудобно, если у вас уже посажен огород и вы выбираете систему полива для него, а не наоборот.

Преимущества капельного орошения для сада

Если сравнивать ручной полив из шланга и капельный полив, то последний основан на дозированном нанесении жидкости на корень растения, а частоту и уровень жидкости можно регулировать в зависимости от потребностей растения.

Основными преимуществами капельного орошения перед другими методами являются:

  1. Максимальная вентиляция почвы. Устройство позволяет удерживать в почве столько влаги, сколько необходимо растению. Благодаря этому методу корни беспрепятственно дышат в течение всего вегетационного периода;
  2. Активное развитие корней. Этот метод ускоряет развитие корней растений по сравнению с другими методами полива. Большая часть корневой системы находится в зоне капельного орошения, что способствует развитию корневых трихом, а также увеличивает количество поглощаемых минералов;
  3. Лучшее усвоение удобрений. Поскольку питательные вещества вносятся в корневую зону в месте полива, это позволяет растениям быстро и интенсивно поглощать минералы и органические удобрения. Этот способ внесения удобрений считается наиболее эффективным, особенно в засушливые периоды;
  4. Защита растений. По сравнению с дождеванием, капельный полив предотвращает смачивание листовой части растения. Это снижает вероятность развития болезней, а обработки, проводимые против болезней и вредителей, не смываются с листьев;
  5. Минимальные требования к работе. Система полностью автономна и позволяет владельцу избавиться от ежедневного ручного полива из шланга;
  6. Экономия. Капельное орошение экономит до 70% воды, так как бесполезные затраты сводятся к минимуму. Вода учитывается только там, где она необходима.

Структурированная система капельного орошения

Своим названием эта система обязана особому эффекту высоких водяных струй. Они распыляют воду на высоту от 3 до 5 метров, которая одновременно покрывает левую и правую стороны, создавая эффект тумана.

Гравитационное орошение

Этот тип орошения бывает двух видов:

  1. Орошение бором. система полива по бороздам
  2. Полудождевой дождевальный полив. система орошения эстуария

Первый метод предполагает доставку влаги к растениям через вырытые траншеи. Их глубина составляет около 10-20 см. Если вода берется из водопровода, то система делается так, чтобы полив осуществлялся через небольшие канавы.

бороздковое орошение

Если вода подается вручную, канавы должны быть глубже. Этот метод относительно бюджетный, но имеет свои недостатки:

  • Неэкономичное потребление воды.
  • Неравномерное распределение влаги.
  • Корка в почве, которая не позволяет воде полностью достичь корневой зоны.

Второй метод предполагает затопление орошаемой территории. Метод Лимана также недорог по цене, но он значительно уплотняет почву. Этот метод часто используется осенью для деревьев или виноградных лоз.

Капельное орошение

Капельное орошение – это метод автоматического полива сада. Вода подводится к нужному месту на участке, и специальные капельницы раздают ее небольшими порциями, чтобы она успевала впитываться. Этот метод полива освобождает вас от ручного полива, так как процесс полностью автоматизирован.

капельное орошение резервуаров

Пример домашней системы капельного орошения с резервуарным питанием

Капельницы размещаются над или под землей и снабжаются водой через подсоединенный шланг.

система капельного орошения

Вода поступает под давлением и забирается из специального резервуара. При необходимости можно добавить водорастворимые удобрения.

Существуют системы управления, которые включают установку таймера для регулирования процесса полива.

система капельного орошения с таймером

Основной принцип капельного орошения заключается в медленной подаче воды непосредственно в корневую зону. Это позволяет сохранить влажность почвы и избежать неприятностей, связанных с пересыханием грядок из-за несвоевременного полива. Кроме того, вода не остается на листьях, что защищает их от солнечных ожогов, грибковых заболеваний и вредителей.

капельное орошение для теплиц с лентами

В теплице – полив с помощью стандартных 16 мм труб и капельной ленты

Однако капельное орошение имеет свои недостатки, в том числе:

  • Высокая стоимость подключения такой системы.
  • Засорение поддонов из-за использования воды низкого качества. Он может засорить мелкие отверстия, если его предварительно не профильтровать.
  • Пластик нагревается на солнце и выделяет опасные химические вещества, которые вместе с водой попадают на растения.

Кроме того, самостоятельно установить капельное орошение может быть довольно сложно.

Такая система была разработана для местности, где почва не могла получать достаточно воды из-за нехватки этого ресурса. Капельное орошение способствует эффективному использованию воды и значительно экономит ее в процессе использования.

Капельное орошение свеклы

система капельного орошения для жуков

Название этого метода капельного орошения происходит от особого расположения капельниц в форме ножек жука. От основных труб отходит множество мелких вторичных капельных труб. Они расположены попарно друг напротив друга. Этот тип орошения считается одним из самых удобных благодаря простоте установки и низкой стоимости.

жуки в системе капельного орошения

Самая популярная система – до 60 растений. Он подходит для “холодных” ирригаторов, таких как капуста, морковь, редис, фасоль и т.д. Система оснащена таймером, который контролирует подачу воды.

орошение жуками

Он позволяет установить время полива до 120 минут и интервал повторения от 1 до 168 часов.

Существуют также модели без таймера, что снижает стоимость комплекта. Они доступны как в комплектах с подключением к сети, так и в комплектах, работающих через резервуар. Для этого устройство просто подключается к определенному резервуару, из которого будет поступать вода. Резервуар может быть установлен на высоте до 4 метров.

резервуар для автоматического орошения

Свежий сад

Спринклер

Это “умная” система капельного полива с возможностью ручной настройки в соответствии с потребностями растений. Автоматическое орошение Свежий сад регулирует микроклимат и предотвращает грибковые заболевания растений и подавляет рост сорняков. Система быстро устанавливается и экономит много времени на полив.

Обзор системы

Конструкция может быть использована для следующих целей:

  • Уход за газоном. Полив с эффектом дождевания станет хорошим решением для поддержания внешнего вида газона в любом частном доме.
  • Увлажнение сада. Эта система подходит для крупных кустарников и цветов. Оптимизированное функционирование автоматической системы полива полностью исключает необходимость ручного вмешательства и позволяет покрывать большие площади.
  • Ваша работа в саду. Вы можете выбрать различный полив в зависимости от растений в вашем саду.
  • Полив в теплице. Свежий сад обеспечивает необходимый уровень влажности и помогает обеспечить доступ влаги ко всем растениям в теплице.

В системе орошения используются различные методы полива, от дождевой воды до капельного орошения. Выбор оптимальной системы зависит от характеристик растений.

Для слабой корневой системы лучше всего подходит капельное орошение, а для глубоко укоренившихся трав лучше использовать более традиционные методы полива.

Aquadews

пакет капельной системы aquadusa

Автоматическая система капельного орошения, которая самостоятельно работает на участке. Он одинаково хорошо орошает растения в теплице, на открытом воздухе, на приусадебных участках и фермах. Конструкция проходит полный цикл эксплуатации. Орошение происходит в запрограммированном режиме, подавая воду в корневую зону. По истечении заданного времени система автоматически отключает подачу воды.

таймер аквадуса

Оборудование позволяет охватить до 110 коек. Чаще всего Аквадуся используется для полива огурцов, моркови, свеклы, томатов. Имеется специальное оборудование для орошения пшеницы.

аквадуся для теплиц

Система не имеет подключения к водопроводу и осуществляет полив только через резервуар. Для этого необходимо заполнить бочку, загрузить в нее оборудование и установить время работы. По умолчанию проект отключается, когда все растения получат 2 литра воды.

таймер аквадузи

Система орошения

схема работы системы водомирка

Система капельного орошения, предназначенная для теплиц или открытых грядок. Забор воды осуществляется из резервуара или из летнего водопровода. Таймер воды оснащен таймером, который обеспечивает полностью автоматический процесс полива без необходимости личного управления. Он не вызывает эрозии почвы и сохраняет корневую систему в целости. Он имеет встроенную механическую систему очистки воды, которая улучшает качество полива и сохраняет целостность материала.

Синьор Помидор

система капельного орошения томатов siner

Автоматическая система с полностью регулируемыми настройками полива. Он позволяет установить время работы, количество воды (от 1,5 до 6 литров на одно растение), 8 программ полива и автоматическое отключение по окончании. Он работает либо от резервуара, либо от водопроводной сети. При работе с резервуаром заполненного бака хватает на 2-7 поливов, в зависимости от площади участка, объема бочки и выбранного режима.

комплексная система для томата синьора

Синьор Помидор рассчитана на 60 растений, но имеются комплекты для расширения системы еще на 12 растений. Максимальная продолжительность одного полива составляет 120 минут.

Claber

Система автоматического полива CLABER

Механизм полива для сада и огорода, оснащенный таймером для полива и организацией полива. Он позволяет установить ежедневную или еженедельную программу полива максимум 4 раза в день. Один полив может длиться до 60 минут. Система также включает датчик дождя, который останавливает поток воды при выпадении достаточного количества осадков.

Хантер

Охотничья спринклерная система

Удобная система полива с дистанционным управлением. Хорошо подходит для полива газонов, лужаек, огородов и небольших садовых участков. Он оснащен встроенными датчиками, которые определяют погоду, позволяя автоматически выбирать оптимальный режим полива. Система может быть размещена под землей или на земле.

Установка спринклерной системы Hunter

Первый тип пригодится в случае большого скопления людей, которые могут случайно повредить шланги. Второй тип подходит для частных домов и не требует очистки оборудования в зимний период.

Гардена

система капельного орошения gardena

Автоматическая система предназначена для обеспечения растений постоянной влагой. Часть системы капельного орошения. Характерны следующие особенности:

  • Возможность изменения режима работы в случае изменения погодных условий.
  • Запуск работы по таймеру.
  • Система орошения на основе вентилятора для более прохладной рабочей зоны.
  • Предлагает выбор насадок для регулирования потока воды.

Управление системой осуществляется с помощью пульта дистанционного управления.

дистанционное управление системой полива gardena

Masterprof

Автодистрибьютор

Masterprof – это комплект для капельного полива, который обеспечивает капельный полив путем забора воды из резервуара. Бак должен располагаться на высоте не менее 1,5 метров. Система обеспечивает равномерный полив растений открытого грунта и предназначена больше для посадки растений в открытом грунте. Это бюджетный вариант для небольшого участка. Один комплект рассчитан на 28 растений. Система не имеет таймера; программирование полива должно осуществляться вручную.

Зеленый помощник

Ирригатор Green Helper

Набор предназначен для выращивания кустарников в теплицах или на грядках, подходит как для больших площадей, так и для маленьких садов. Система рассчитана на 64 растения, имеет таймер и от 4 до 8 интегрированных программ. Имеются варианты комплектов как для резервуара, так и для орошения. Green Helper легко устанавливается с электронным таймером, который можно запрограммировать на ежедневный полив прикорневой зоны.

Интеллектуальная система полива Fresh Garden 12 в 1

Спринклер

Удобный инструмент для полива растений для поддержания побегов и почвы вокруг корней. В комплект входят 12 форсунок, которые подают воду в разных направлениях, обеспечивая увлажнение всех кустарников на участке.

Обзор системы

Их одновременное использование позволяет воссоздать эффект капель дождя. Один комплект Fresh Garden может покрыть площадь 35 квадратных метров. Направление струи можно регулировать вручную.

Туман

аэрозольная лента

Название этой системы происходит от особого эффекта, создаваемого высокими струями воды. Они распыляют воду на высоте 3-5 метров, которая покрывает одновременно левую и правую стороны, создавая впечатление, что на участке появляется туман.

работа с противотуманной лентой

Главное отличие этого набора от аналогов – отсутствие встроенных капельниц. Вода протекает через саму ленту, которая имеет встроенные отверстия, расположенные по всей ее длине. Лента представляет собой плоскую трубку для воды, способную изгибаться при необходимости. Он довольно прочный, легко входит в шланг и гибко обматывается вокруг области.

Читайте далее:
Сохранить материал?